/* Babel — guess-the-language styles. */

.game-head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-start; gap: var(--space-3); }
.head-btns { display: flex; gap: 6px; }

.bb-phrase-card { text-align: center; padding: 22px 18px; margin-bottom: var(--space-2); }
.bb-phrase {
  font-size: clamp(1.15rem, 4.5vw, 1.6rem);
  font-weight: 700; line-height: 1.5;
  unicode-bidi: plaintext; /* RTL scripts render correctly inside LTR chrome */
}
.bb-meaning { color: var(--text-faint); font-size: 0.85rem; margin-top: 8px; }

#hints { display: flex; gap: 8px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; min-height: 34px; margin-bottom: var(--space-2); }
.bb-hint {
  font-size: 0.85rem; font-weight: 700;
  padding: 5px 12px; border-radius: var(--radius-pill);
  background: color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, transparent);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 35%, transparent);
}
.bb-hint.faint { background: none; border-color: var(--border); color: var(--text-faint); font-weight: 500; }

.guess-list { display: grid; gap: 8px; margin-top: var(--space-3); }
.guess-row {
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;
  background: var(--bg-elev); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-sm); padding: 11px 14px;
  animation: floatUp 300ms var(--ease) both;
}
.guess-row.win { border-color: var(--good); background: color-mix(in srgb, var(--good) 12%, var(--bg-elev)); }
.guess-row .who { min-width: 0; font-weight: 700; }

.bb-badges { display: flex; gap: 6px; }
.bb-badge {
  font-size: 0.78rem; font-weight: 700;
  padding: 3px 8px; border-radius: var(--radius-pill);
  border: 1px solid var(--border);
}
.bb-badge.on { color: var(--good); border-color: color-mix(in srgb, var(--good) 45%, transparent); background: color-mix(in srgb, var(--good) 12%, transparent); }
.bb-badge.off { color: var(--text-faint); }

.gc-empty {
  border: 1px dashed var(--border); border-radius: var(--radius-sm);
  padding: 10px 14px; color: var(--text-faint); font-size: 0.85rem; text-align: center;
}

.endgame { margin-top: var(--space-4); }
.end-emoji { font-size: 3rem; }